W.H. Auden — Tiranın xatirəsinə

O, bir qədər kamilliyə can atardı,

Və yazdığı şeirlərdə sevərdi o, sadəliyi;

Ovcu qədər tanış idi ona insan səfehliyi,

Ən sevdiyi oyuncağı ordulardı və gəmilər;

O güləndə deputatlar qəhqəhədən bayılardı,

Ağlayanda — küçələrdə ölərdi məsum körpələr.

Tərcümə: Əli Novruzov

W.H. Auden — Epitaph on a Tyrant

Advertisements

Bir şərh yazın

Kateqoriysı Tərcümələr

Bir cavab yazın

Sistemə daxil olmaq üçün məlumatlarınızı daxil edin və ya ikonlardan birinə tıklayın:

WordPress.com Loqosu

WordPress.com hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Twitter rəsmi

Twitter hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Facebook fotosu

Facebook hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

Google+ foto

Google+ hesabınızdan istifadə edərək şərh edirsinz. Çıxış / Dəyişdir )

%s qoşulma